[SUBSTANTIV]-kule

• ID: 3
• User: admin
• Approval status: approved
• Illustration: Jeg hadde fylleangst etter en skikkelig fyllekule.
• Gloss: I had drunkennes-anxiety after a proper drunkeness-bullet
• Translation: I was feeling anxious after a real booze ball.
• English equivalent: The construction is used to create compounds where the first part (X) indicates an action, and the second part (kule) that the action is carried out in a violent manner.
• Norwegian equivalent: Konstruksjonen brukes for å lage sammensetninger der den første delen (X) indikerer en handling, og den andre delen (kule) at handlingen utføres på en voldsom måte.
• Description: ...
• Examples:
  • latterkule
  • hostekule
  • vindkule
  • No examples
• CEFR: B2
• Proficiency level: Intermediate
• Topic: General
• Style: Neutral
• Variety: Bokmål, Nynorsk, Dialect
• Geography: Oslo, Tromsø, …
• Morphosyntactic type: Single Word: Compound
• Morphosyntactic structure: X-kule
• Semantic features: Property assignment
• Anchor words: kule
• CC annotation: empty
• Comment: No comment
• Alternate forms: no
• Similar constructions (other languages): no
• Contributors: Anna Endresen, Olaf Mikkelsen