det [VERB] [NOE/NOEN] [STED]

Illustration for det [VERB] [NOE/NOEN] [STED]
  • ID: 1
  • User: admin
  • Approval status: approved
  • Illustration: Det sitter noen studenter i kantina.
  • Gloss: it sit some students in cafeteria
  • Translation: There are some students in the cafeteria.
  • English equivalent: The construction is used to point attention to where somebody/something is.
  • Norwegian equivalent: Konstruksjonen brukes for å rette oppmerksomhet mot hvor noen/noe befinner seg.
  • Description: The construction is used to introduce a new referent (expressed by a noun phrase) and to specify the location (expressed by a PP/AdvP) of the referent.
  • Examples:
    • Det sitter en grevling på trappa
    • Det står noen bøker på hylla
    • Det ligger et hus i veien i Belgia
    • No examples
  • CEFR: A2
  • Proficiency level: Beginner
  • Topic: General
  • Style: Neutral
  • Variety: Bokmål, Nynorsk, Dialect
  • Geography: Oslo, Tromsø, …
  • Morphosyntactic type: Multi-Word: Clausal construction
  • Morphosyntactic structure: det V NP PP/AdvP
  • Semantic features: Relevance, Location
  • Anchor words: det
  • CC annotation: empty
  • Comment: No comment
  • Alternate forms: no
  • Similar constructions (other languages): there is/are something/somebody somewhere
  • Contributors: Anna Endresen, Olaf Mikkelsen